Nina Bentley is the kind of unusual artist I love. For one thing, her assemblage art is easy to understand, and for another, it makes me want to buy it and take it home. Not just because it’s beautiful but because I also love the wit she shows in all her pieces. The Westport Arts…